Non non, ce n'est pas un nouveau mot dérivé d'une vie extra terrestre, ni même une nouvelle voiture, c'est le montant d'un sundae dans un KFC.
Ah oui, je l'avoue, j'ai quand même demandé 3 fois à la serveuse de répéter le montant avant de vraiment comprendre ce qu'elle voulait.
C'est comme cet après-midi, je discutais avec un collègue au sujet d'une pièce de la machine. Bien évidemment, nous ne parlions pas de la même pièce, mais je dois l'admettre, ma capacité à déchiffrer une langue étrangère prononcée par un étranger à cette langue étrangère est aussi compliqué qu'à un autochtone de comprendre lorsque j'essaie de parler une langue étrangère.
Ah chaque fois, je repense à la tour de babel en me disant que si l'être humain avait été moins con (une fois de plus), on se comprendrait nettement mieux.
Bref, tout ça pour dire qu'il faut s'armer de patience et ne pas hésiter à demander en ch'timi:"pardonnez-moi, je n'ai pas très bien saisi le sens de votre question".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire